На этапе разговора с командиром Медором надо идти в локацию Пристань страха. Так вот - там нету этого командира и пройти квест дальше невозможно.